カニのマークの意味するものは?

今日は以前から気になっていた・・いや、正確に言うときにしてもいなかったことについて書いてみたいと思います。

それは、外資系でよく使われる『カニ』のマークのようなジェスチャーのことです(分かりますか?) 

両手をあげてピースのように中指と人差し指をあげ、その状態で、指を下にピコピコさせるのです 

雰囲気で、何か強調したいというか、注目してくれ!と言いたげなのかな・・・?とずっと感じていたのですが、その意味するところを真剣に考えてはみませんでした 

すると、今月の月刊アスキーに同じような記事があって分かったんです!
なんと、その意味はやはりダブルコーテンション(”xxx”)だったんですね!

つまり、口語体の中に文語体のようなものをジェスチャーで付加しているんですね! ジェスチャーで ” ”を示し、ここが重要だよ!と強調しているのだそうです・・・!? 

変なのって思うのですが、よくTVで見かける外資系保険会社のCMでも、親指と小指を広げて振るようなしぐさがあります。あれはシチュエーションから想像しやすいですが、電話をするジェスチャーですね 

英語にはこのようなことがたくさんあるのでしょうか?
一方、日本語ではどうなのかなぁ~と考えてみる気もあまりおこりませんが、どなたか面白いものを発見したら是非コメントください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です